Как запустить запрос Firestore внутри функции карты в Swift

В вашем коде много движущихся частей, поэтому для изоляции точек сбоя потребуется увидеть дополнительный код, поэтому просто заранее об этом знайте. Тем не менее, если вы относительно новичок в Firestore или Swift, я настоятельно рекомендую вам сначала разобраться с этой функцией, используя базовый синтаксис. Как только вы освоитесь со всеми тонкостями асинхронного цикла, я бы предложил провести рефакторинг кода с использованием более продвинутого синтаксиса, как у вас здесь.

Ваша функция требует выполнения асинхронной работы в каждой итерации цикла (каждого документа). На самом деле вам нужно сделать это дважды, асинхронно работать в цикле внутри цикла. Убедитесь, что это то, что вы действительно хотите сделать, прежде чем продолжить, потому что могут быть более чистые способы, которые могут включать более эффективную архитектуру данных NoSQL. Независимо от этого, для целей этой функции начните с самого базового синтаксиса, который существует для задания, представляющего собой группу отправки совместно с циклом for. Продолжайте и вкладывайте их, пока они у вас не заработают, а затем подумайте о рефакторинге.

func loadData() {
    // Always safely unwrap the user ID and never assume it is there.
    guard let userId = Auth.auth().currentUser?.uid else {
        return
    }
    // Query the database.
    db.collection("games").whereField("userId", isEqualTo: userId).order(by: "createdTime").addSnapshotListener { (querySnapshot, error) in
        if let querySnapshot = querySnapshot {
            // We need to loop through a number of documents and perform
            // async tasks within them so instantiate a Dispatch Group
            // outside of the loop.
            let dispatch = DispatchGroup()
            
            for doc in querySnapshot.documents {
                // Everytime you enter the loop, enter the dispatch.
                dispatch.enter()
                
                do {
                    // Do something with this document.
                    // You want to perform an additional async task in here,
                    // so fire up another dispatch and repeat these steps.
                    // Consider partitioning these tasks into separate functions
                    // for readability.

                    // At some point in this do block, we must leave the dispatch.
                    dispatch.leave()
                } catch {
                    print(error)
                    
                    // Everytime you leave this iteration, no matter the reason,
                    // even on error, you must leave the dispatch.
                    dispatch.leave()
                    
                    // If there is an error in this iteration, do not return.
                    // Return will return out of the method itself (loadData).
                    // Instead, continue, which will continue the loop.
                    continue
                }
            }
            
            dispatch.notify(queue: .main) {
                // This is the completion handler of the dispatch.
                // Your first round of data is ready, now proceed.
            }
        } else if let error = error {
            // Always log errors to console!!!
            // This should be automatic by now without even having to think about it.
            print(error)
        }
    }
}

Я также заметил, что во втором наборе асинхронных задач во втором цикле вы добавляете прослушиватели моментальных снимков. Ты действительно уверен, что хочешь это сделать? Разве вам не нужно просто получить простой документ?