Добавление NPM из частного репо завершается неудачей с отказом в разрешении, если оно получено из существующего проекта

Я пытался отладить эту очень странную проблему. У меня есть проект, в котором я пытаюсь установить частное хранилище с npm команда.

Это не работает, когда оно находится в существующем проекте, но работает, когда это недавно созданный проект, который только что был создан с npm init.

Существующий проект находится в /app и новый проект находится в /opt (для целей тестирования)

Выполняется npm add git+ssh://[email protected]:company/repository.git в /app возвращается с:

npm ERR! code 128
npm ERR! An unknown git error occurred
npm ERR! command git --no-replace-objects ls-remote ssh://[email protected]/company/repository.git
npm ERR! [email protected]: Permission denied (publickey).
npm ERR! fatal: Could not read from remote repository.
npm ERR!
npm ERR! Please make sure you have the correct access rights
npm ERR! and the repository exists.

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /root/.npm/_logs/2021-11-24T00_25_10_559Z-debug.log

Выполнение точно такой же команды из /opt проект правильно устанавливает пакет без каких-либо проблем.

Я запускаю это из коробки alpine docker с openssh установленный.

Это Dockerfile

FROM node:16.13-alpine

RUN apk add --no-cache openssh-client git python2

RUN mkdir -p -m 0600 ~/.ssh && ssh-keyscan github.com >> ~/.ssh/known_hosts && ln -s /run/secrets/ssh_key ~/.ssh/id_rsa && ln -s /run/secrets/ssh_pub_key ~/.ssh/id_rsa.pub

RUN mkdir /app

WORKDIR /app

Еще несколько информативных материалов

/app # node -v
v16.13.0
/app # npm -v
8.1.4
/app # ssh -T [email protected]
Hi AzaZPPL! You've successfully authenticated, but GitHub does not provide shell access.

package.json

{
    "name": "project",
    "version": "1.0.0",
    "private": true,
    "scripts": {
        "dev": "nuxt",
        "build": "nuxt build",
        "start": "nuxt start",
        "generate": "nuxt generate",
        "generate-schema": "node apollo/generate-schema.js",
        "lint": "eslint --ext .js,.vue --ignore-path .eslintignore .",
        "lintfix": "eslint --fix --ext .js,.vue --ignore-path .eslintignore ."
    },
    "dependencies": {
        "@nuxtjs/apollo": "^4.0.1-rc.4",
        "@nuxtjs/auth": "^4.9.1",
        "@nuxtjs/axios": "^5.12.2",
        "@nuxtjs/dayjs": "^1.2.1",
        "@nuxtjs/style-resources": "^1.0.0",
        "apollo-cache-inmemory": "^1.6.6",
        "copy-to-clipboard": "^3.3.1",
        "core-js": "^3.6.5",
        "date-fns": "^2.19.0",
        "dotenv": "^8.2.0",
        "filepond": "^4.27.1",
        "filepond-plugin-file-validate-type": "^1.2.6",
        "filepond-plugin-image-preview": "^4.6.6",
        "graphql-tag": "^2.11.0",
        "js-file-download": "^0.4.12",
        "jwt-decode": "^3.1.2",
        "lodash": "^4.17.20",
        "nuxt": "^2.14.6",
        "nuxt-buefy": "^0.4.10",
        "nuxt-i18n": "^6.15.4",
        "vee-validate": "^3.4.3",
        "vue": "^2.6.12",
        "vue-filepond": "^6.0.3"
    },
    "devDependencies": {
        "@babel/eslint-parser": "^7.16.3",
        "eslint": "^7.12.1",
        "eslint-config-prettier": "^6.15.0",
        "eslint-loader": "^4.0.2",
        "eslint-plugin-prettier": "^3.1.4",
        "eslint-plugin-vue": "^7.1.0",
        "prettier": "^2.1.2",
        "sass": "^1.32.8",
        "sass-loader": "^12.3.0"
    }
}

Есть какие-нибудь идеи по поводу того, что здесь происходит?