ВСТАВИТЬ В имя_таблицы [ (столбец1 [, столбец2 ]) ] ВЫБРАТЬ [ *|столбец1 [, столбец2 ] ИЗ таблицы1 [, таблица2 ] [ ГДЕ ОПЕРАТОР ЗНАЧЕНИЯ ]

вставить в использование значений содержимого и столбцов исходной таблицы с помощью sql

INSERT IGNORE INTO table1(user_uuid, login_id)
SELECT users_uuid, '1234' FROM table2 WHERE first_name LIKE 'ortal';